Skybrush/Sidekick — Hungarian @ Skybrush Weblate: Cancel

Zen

Key	English	Hungarian
confirmations.setFlightModeAll.unknown	This action will change the flight mode on ALL the drones.	Ez a gomb repülési üzemmódot állít át az ÖSSZES drónon.
confirmations.suspend	This action will send drone {{id}} to sleep mode.	Ez a művelet alvó üzemmódba küldi a(z) {{id}}. drónt.
confirmations.suspendAll	This action will send ALL the drones to sleep mode.	Ez a művelet alvó üzemmódba küldi az ÖSSZES drónt.
confirmations.title	Are you sure?	Biztos benne?
confirmations.unknownPowerManagement	This action will perform an unknown power management operation on drone {{id}}.	Ez a gomb ismeretlen energiagazdálkodási műveletet hajt végre a(z) {{id}}. drónon.
confirmations.unknownPowerManagementAll	This action will perform an unknown power management operation on ALL the drones.	Ez a gomb ismeretlen energiagazdálkodási műveletet hajt végre az ÖSSZES drónon.
confirmations.wake	This action will wake up drone {{id}} from sleep mode.	Ez a művelet felébreszti a(z) {{id}}. drónt alvó üzemmódból.
confirmations.wakeAll	This action will wake up ALL the drones from sleep mode.	Ez a művelet felébreszti az ÖSSZES drónt alvó üzemmódból.
ConnectionStatusIndicator.connected	Connected	Kapcsolat felépítve
ConnectionStatusIndicator.connecting	Connection in progress...	Kapcsolat felépítése folyamatban...
ConnectionStatusIndicator.disconnected	Not connected	Nincs kapcsolat
ConnectionStatusIndicator.disconnecting	Disconnecting...	Kapcsolat megszakítása folyamatban...
ConnectionStatusIndicator.unknownStatus	Unknown status	Ismeretlen állapot
DisplayTab.label	Display	Megjelenítés
general.action.back	Back	Vissza
general.action.cancel	Cancel	Mégsem
general.action.close	Close	Bezárás
general.action.configure	Configure	Beállítás
general.action.confirm	Confirm	Megerősítés
general.action.connect	Connect	Kapcsolódás
general.action.disconnect	Disconnect	Leválasztás
general.action.save	Save	Mentés
HotkeysTable.labels.disarm	Disarm selected	Motor leállítás
HotkeysTable.labels.disarmAll	Disarm all	Motor leállítás minden drónon
HotkeysTable.labels.flash	Flash LED	LED villogás
HotkeysTable.labels.flashAll	Flash LED for all	LED villogás minden drónra
HotkeysTable.labels.land	Land selected	Landolás
HotkeysTable.labels.landAll	Land all	Landolás minden drónnal
HotkeysTable.labels.positionHold	Position hold	Pozíció tartás
HotkeysTable.labels.positionHoldForAll	Position hold for all	Pozíció tartás minden drónra
HotkeysTable.labels.rth	RTH selected	Hazatérés

Key	English	Hungarian
confirmations.setFlightMode.unknown	This action will change the flight mode on drone {{id}}.	Ez a gomb repülési üzemmódot állít át a(z) {{id}}. drónon.
confirmations.setFlightModeAll.land	This action will instruct ALL the drones to land at their current locations.	Ez a művelet utasítja az ÖSSZES drónt, hogy szálljanak le a jelenlegi helyükön.
confirmations.setFlightModeAll.loiter	This action will switch ALL the drones to loiter mode. Airborne drones will hover in place at their current positions.	Ez a művelet utasítja az ÖSSZES drónt, hogy tartsák a pozíciójukat. A levegőben lévő drónok a jelenlegi helyükön lebegni fognak.
confirmations.setFlightModeAll.positionHold	This action will switch ALL the drones to position hold mode. Airborne drones will hover in place at their current positions.	Ez a művelet utasítja az ÖSSZES drónt, hogy tartsák a pozíciójukt. A levegőben lévő drónok a jelenlegi helyükön lebegni fognak.
confirmations.setFlightModeAll.rth	This action will instruct ALL the drones to return to their home positions in a straight line.	Ez a művelet utasítja az ÖSSZES drónt, hogy egyenes vonalban térjenek vissza a kiindulási helyükre.
confirmations.setFlightModeAll.show	This action will switch ALL the drones to drone show mode.	Ez a művelet utasítja az ÖSSZES drónt, hogy váltsanak drónshow üzemmódba.
confirmations.setFlightModeAll.unknown	This action will change the flight mode on ALL the drones.	Ez a gomb repülési üzemmódot állít át az ÖSSZES drónon.
confirmations.suspend	This action will send drone {{id}} to sleep mode.	Ez a művelet alvó üzemmódba küldi a(z) {{id}}. drónt.
confirmations.suspendAll	This action will send ALL the drones to sleep mode.	Ez a művelet alvó üzemmódba küldi az ÖSSZES drónt.
confirmations.title	Are you sure?	Biztos benne?
confirmations.unknownPowerManagement	This action will perform an unknown power management operation on drone {{id}}.	Ez a gomb ismeretlen energiagazdálkodási műveletet hajt végre a(z) {{id}}. drónon.
confirmations.unknownPowerManagementAll	This action will perform an unknown power management operation on ALL the drones.	Ez a gomb ismeretlen energiagazdálkodási műveletet hajt végre az ÖSSZES drónon.
confirmations.wake	This action will wake up drone {{id}} from sleep mode.	Ez a művelet felébreszti a(z) {{id}}. drónt alvó üzemmódból.
confirmations.wakeAll	This action will wake up ALL the drones from sleep mode.	Ez a művelet felébreszti az ÖSSZES drónt alvó üzemmódból.
general.action.back	Back	Vissza
general.action.cancel	Cancel	Mégsem
general.action.close	Close	Bezárás
general.action.configure	Configure	Beállítás
general.action.confirm	Confirm	Megerősítés
general.action.connect	Connect	Kapcsolódás
general.action.disconnect	Disconnect	Leválasztás
general.action.save	Save	Mentés
settings.language	Language	Nyelv
settings.visibleUavIds.hint	Comma-separated IDs and ID ranges between 1 and 255, inclusive. Examples: 1-10, 16, 21-42.	Vesszővel elválasztott azonosítók és azonosító tartományok 1 és 255 között. Példa: 1-10, 16, 21-42.
settings.visibleUavIds.label	Visible UAV IDs	Látható drón azonosítók

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 6 characters edited Current translation Translated

4 days ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.action.cancel

Flags

i18next-interpolation

String age

4 days ago

Last updated

4 days ago

Source string age

4 days ago

Translation file

src/i18n/hu.json, string 76