Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Live GPL-3.0 31% 10,108 38,259 247,006 10,062 226 28 11
Sidekick 55% 516 2,481 15,120 516 23 0 0
Studio GPL-3.0 4% 26,171 221,374 1,363,379 26,135 20 71 0
Viewer GPL-3.0 46% 406 1,198 7,262 406 2 0 0

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GPL-3.0 Live Studio Viewer
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,281 295,178 1,831,941
Source 1,859 9,541 59,714
Translated 15% 7,080 10% 31,866 10% 199,174
Needs editing 1% 82 1% 532 1% 3,401
Read-only 1% 540 1% 4,560 1% 28,087
Failing checks 1% 271 1% 1,227 1% 7,928
Strings with suggestions 1% 99 1% 645 1% 4,006
Untranslated strings 83% 37,119 89% 262,780 88% 1,629,366
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

912 changes 6,004 changes 767 changes 730 changes 21 changes 4 changes 0 changes 0 changes 505 changes 0 changes 1,623 changes 3 changes 4 changes 6,288 changes 0 changes 472 changes 2,224 changes 3 changes 31 changes 1,362 changes 0 changes 517 changes 1,915 changes 12 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

295 k
Hosted words
44,281
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 204 0 0
Abkhazian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Arabic (Egypt) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Basque (eu_EU) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Belarusian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Bulgarian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Catalan (Andorra) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Chinese (Simplified) 93% 120 526 3,409 110 1 0 0
Chinese (Traditional) 2% 1,561 8,160 51,334 1,557 3 0 0
Croatian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Czech 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Danish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Dutch 0% 1,599 8,484 53,289 1,599 0 0 0
English (United Kingdom) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Esperanto 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Finnish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
French 20% 1,394 7,998 50,110 1,390 7 1 0
Georgian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
German 10% 1,665 8,937 55,834 1,664 13 95 10
Greek 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hausa 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hebrew (Israel) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hindi 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hungarian 57% 790 5,510 34,243 766 18 0 0
Indonesian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Italian 19% 1,499 8,309 52,121 1,497 10 2 1
Japanese 48% 961 5,738 36,226 941 8 0 0
Khmer (Central) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Korean 0% 1,599 8,484 53,289 1,599 0 0 0
Kyrgyz 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Lithuanian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Nepali 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Persian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Polish 28% 1,211 7,104 44,613 1,202 5 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Romanian 1% 1,592 8,474 53,224 1,592 0 0 0
Russian 2% 1,648 8,428 52,829 1,640 2 0 0
Serbian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Serbian (latin) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Slovak 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Slovenian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Spanish 1% 1,582 8,440 53,027 1,582 0 1 0
Swahili 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Swedish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Tamil 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Thai 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Turkish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Ukrainian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Urdu 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Vietnamese 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. French
+ {{count}} connections not shown
muthafucka mulifunctiona
8 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Skybrush
  2. Live
Repository outdated. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Skybrush
  2. Viewer
Component seems unused. 3 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

  1. Skybrush
  2. Studio
Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

  1. Skybrush
  2. Viewer
Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

  1. Skybrush
  2. Live
Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. Skybrush
  2. Studio
The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Skybrush
  2. Studio
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Component locked

  1. Skybrush
  2. Viewer
The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Skybrush
  2. Viewer
Could not update the repository. a month ago
Browse all project changes
User avatar isti115

Announcement posted

  1. Skybrush
  2. Live

Dear Skybrush Translators,

Thank you for all the progress so far! We’re excited to let you know that a new batch of strings has been successfully internationalized (extracted from the source code) and is now ready for localization.

We’ve also received several requests about how to check the results of your work. To make this easier, I’ve set up an experimental build that refreshes automatically every three to four hours. You can use it to verify that your translations are appearing correctly after adding new content through our Weblate instance.

Please let us know if you have any questions about the new strings or encounter any issues with the experimental build at our #translation channel on Discord!

Thank you once again for your valuable contributions! Isti115 - Skybrush Team

2 years ago
Browse all project changes