Skybrush/Live — Hungarian @ Skybrush Weblate: Altitude

Translation

Key navigationInstructions.altitude

English

Hungarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hungarian
mappingToggleButton.sortByMissionID	Sort by mission IDs	Rendezés küldetés ID alapján
measurementList.addDrone	Add a drone to measure with the + button in the toolbar	Adjon hozzá egy drónt a méréshez az eszköztár + gombjával
measurementList.copyToClipboard	Copy to clipboard	Másolás a vágólapra
measurementList.duration	Duration	Időtartam
measurementList.noSamplesYet	No samples yet	Még nincs minta
measurementList.samples	samples	minta
measurementList.stdDevInXY	std.dev. in XY	szórás XY-ban
measurementList.waitingForSamples	Waiting for samples…	Várakozás a mintákra…
mission.planner.schema.error	Error while loading mission parameter schema from server	Hiba a művelet paraméter sémájának szerverről történő betöltésekor
mission.planner.schema.loading	Retrieving mission parameters…	Műveleti paraméterek lekérdezése…
mission.planner.schema.notFound	The connected server doesn't provide a schema for the selected mission type	A csatlakoztatott szerver nem biztosít sémát a kiválasztott művelet típushoz
navigationButtonGroup.fly	Fly	Repülés
navigationButtonGroup.resetZoom	Reset zoom	Nagyítás visszaállítása
navigationButtonGroup.rotateCamera	Rotate camera towards drones	A kamera drónok irányába forduljon
navigationButtonGroup.walk	Walk	Séta
navigationInstructions.altitude	Altitude	Magasság
navigationInstructions.arrows	Arrows	Nyilak
navigationInstructions.flyForwardBackward	Fly forward / backward	Repülés előre / hátra
navigationInstructions.lookAround	Look around	Körbenézés
navigationInstructions.moveSideways	Move sideways	Oldalmozgás
navigationInstructions.noInstruction	No instructions for this navigation mode	Ehhez a navigációs módhoz nincs útmutató
navigationInstructions.run	Run	Futás
navigationInstructions.walkAround	Walk around	Sétálás
notifications.connectedToSkybrushServer	Connected to Skybrush server	Csatlakozva a Skybrush szerverhez
outdoorEnvironmentEditor.AHL	Altitude above home level (AHL)	Kezdeti pozíció feletti magasság (AHL)
outdoorEnvironmentEditor.AMSL	Altitude above mean sea level (AMSL)	Átlagos tengerszint feletti magasság (AMSL)
outdoorEnvironmentEditor.AMSLReference	AMSL reference	AMSL referencia
outdoorEnvironmentEditor.altitudeControl	Altitude control and RTK corrections	Magasság kontroll és RTK korrekciók
outdoorEnvironmentEditor.coordinateSystem	Coordinate system	Koordinátarendszer
outdoorEnvironmentEditor.copyMapOriginToShow	Copy map origin to show origin	Térkép origó másolása műsor origóra
outdoorEnvironmentEditor.copyShowOriginToMap	Copy show origin to map origin	Műsor origó másolása térkép origóra

Key	English	Hungarian
mappingToggleButton.sortByMissionID	Sort by mission IDs	Rendezés küldetés ID alapján
measurementList.addDrone	Add a drone to measure with the + button in the toolbar	Adjon hozzá egy drónt a méréshez az eszköztár + gombjával
measurementList.copyToClipboard	Copy to clipboard	Másolás a vágólapra
measurementList.duration	Duration	Időtartam
measurementList.noSamplesYet	No samples yet	Még nincs minta
measurementList.samples	samples	minta
measurementList.stdDevInXY	std.dev. in XY	szórás XY-ban
measurementList.waitingForSamples	Waiting for samples…	Várakozás a mintákra…
mission.planner.schema.error	Error while loading mission parameter schema from server	Hiba a művelet paraméter sémájának szerverről történő betöltésekor
mission.planner.schema.loading	Retrieving mission parameters…	Műveleti paraméterek lekérdezése…
mission.planner.schema.notFound	The connected server doesn't provide a schema for the selected mission type	A csatlakoztatott szerver nem biztosít sémát a kiválasztott művelet típushoz
navigationButtonGroup.fly	Fly	Repülés
navigationButtonGroup.resetZoom	Reset zoom	Nagyítás visszaállítása
navigationButtonGroup.rotateCamera	Rotate camera towards drones	A kamera drónok irányába forduljon
navigationButtonGroup.walk	Walk	Séta
navigationInstructions.altitude	Altitude	Magasság
navigationInstructions.arrows	Arrows	Nyilak
navigationInstructions.flyForwardBackward	Fly forward / backward	Repülés előre / hátra
navigationInstructions.lookAround	Look around	Körbenézés
navigationInstructions.moveSideways	Move sideways	Oldalmozgás
navigationInstructions.noInstruction	No instructions for this navigation mode	Ehhez a navigációs módhoz nincs útmutató
navigationInstructions.run	Run	Futás
navigationInstructions.walkAround	Walk around	Sétálás
notifications.connectedToSkybrushServer	Connected to Skybrush server	Csatlakozva a Skybrush szerverhez
outdoorEnvironmentEditor.AHL	Altitude above home level (AHL)	Kezdeti pozíció feletti magasság (AHL)
outdoorEnvironmentEditor.AMSL	Altitude above mean sea level (AMSL)	Átlagos tengerszint feletti magasság (AMSL)
outdoorEnvironmentEditor.AMSLReference	AMSL reference	AMSL referencia
outdoorEnvironmentEditor.altitudeControl	Altitude control and RTK corrections	Magasság kontroll és RTK korrekciók
outdoorEnvironmentEditor.coordinateSystem	Coordinate system	Koordinátarendszer
outdoorEnvironmentEditor.copyMapOriginToShow	Copy map origin to show origin	Térkép origó másolása műsor origóra

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 8 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Altitudes”

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

navigationInstructions.altitude

Flags

i18next-interpolation

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/i18n/hu.json, string 195