Skybrush/Live @ Skybrush Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	90	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	62%	366	1,313	8,792	364	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	1%	982	3,555	22,874	982	0	0	0

Dutch GPL-3.0	0%	984	3,604	23,134	984	0	0	0

French GPL-3.0	37%	611	2,329	15,150	608	3	0	0

German GPL-3.0	19%	789	2,994	19,225	788	10	25	10

Hungarian GPL-3.0	79%	201	876	5,662	197	0	0	0

Italian GPL-3.0	36%	622	2,361	15,478	621	5	2	1

Japanese GPL-3.0	50%	483	1,883	12,413	477	0	0	0

Korean GPL-3.0	0%	984	3,604	23,134	984	0	0	0

Polish GPL-3.0	49%	497	1,921	12,642	490	4	0	0

Romanian GPL-3.0	1%	977	3,594	23,069	977	0	0	0

Russian GPL-3.0	0%	984	3,604	23,134	984	0	0	0

Spanish GPL-3.0	1%	967	3,560	22,872	967	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	skybrush.io
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/skybrush-io/live`
Repository branch	translate
Last remote commit	fix: UAVStatusSummary header button color must always be whitre `c1934c63` ntamas authored 3 days ago
Last commit in Weblate	fix: UAVStatusSummary header button color must always be whitre `c1934c63` ntamas authored 3 days ago
Weblate repository	`http://translate.skybrush.io/git/skybrush/live/`
File mask	`src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/en.json`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,776		50,456		323,876
Source		984		3,604		23,134
Translated	31%	4,329	30%	15,258	29%	96,297
Needs editing	1%	24	1%	129	1%	784
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	112	1%	447	1%	2,795
Strings with suggestions	1%	28	1%	115	1%	684
Untranslated strings	68%	9,423	69%	35,069	70%	226,795

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

ntamas Resource updated Skybrush Live Chinese (Traditional)	The "`src/i18n/en.json`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Skybrush Live Chinese (Traditional)	English Enqueue unprocessed items Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Skybrush Live Chinese (Traditional)	English Group name Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Skybrush Live Chinese (Traditional)	English Rename group Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Skybrush Live Chinese (Traditional)	English Set color of LED Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Skybrush Live Chinese (Traditional)	English Clear LED color override Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Skybrush Live Chinese (Traditional)	English Server executable found successfully. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Skybrush Live Chinese (Traditional)	English Looking for server Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Skybrush Live Chinese (Traditional)	English Please wait… Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Skybrush Live Chinese (Traditional)	English 'Click to scan again Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 3 days ago

Browse all component changes