Skybrush/Live — Polish @ Skybrush Weblate: One drone will take off automatically

Translation

Key show.takeOffOne

English

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Polish
show.outdoor.relativeToHome	Outdoor, relative to home	Plener, w stosunku do startowiska
show.outdoor.unknownAltitudeReference	Outdoor, unknown altitude reference	Plener, nieznana wysokość odniesienia
show.placementAccuracy	Placement accuracy ≤ {{distance}}	Dokładność umiejscowienia ≤ {{distance}}
show.reload	Reload show	Przeładuj pokaz
show.revokeAuthorization	Click here to revoke authorization	Kliknij tutaj, aby cofnąć autoryzację
show.selectFile	Select or drop a show file here	Wybierz lub upuść plik pokazu
show.setupEnvironment	Setup environment	Konfiguracja środowiska
show.setupGeofence	Setup geofence	Konfiguracja geofence
show.setupTakeoffArea	Setup takeoff area	Przygotuj miejsce startu
show.startMethod.AUTO	Show will start automatically	Pokaz rozpocznie się automatycznie
show.startMethod.RC	Use the switch on your RC to start	Użyj przełącznika na swoim RC, aby rozpocząć
show.startTimeNotSet	Start time not set yet	Czas startu nie został jeszcze ustawiony
show.startsAt	Starts at {{time}}	Starty zaczynają się o {{time}}
show.takeOffMore	{{quantity}} drones will take off automatically	{{quantity}} dron -y/dronów będzie startować automatycznie
show.takeOffNoPosition	No position yet for at least one drone	Nie ustalono jeszcze pozycji co najmniej jednego drona
show.takeOffOne	One drone will take off automatically	Jeden dron wystartuje automatycznie
show.takeOffPlace	Place the drones in the takeoff area	Jeden dron wystartuje automatycznie
show.unknown	Unknown	Nieznany
show.unknownStartMode	This show uses an unknown start mode	Ten pokaz używa nieznanego trybu startowego
show.uploadShowData	Upload show data	Prześlij plik danych pokazu
show.uploadShowDataLoading	Please wait, uploading…	Proszę czekać, trwa przesyłanie …
show.uploadShowDataStart	Click here to start the upload process	Kliknij tutaj, aby rozpocząć proces przesyłania
sidebar.missionType	Mission type: ({{missionType}})	Typ misji: ({{missionType}})
sorting.ascending	Ascending	Rosnąco
sorting.descending	Descending	Malejąco
sorting.label.agl	Altitude above ground	Wysokość nad ziemią
sorting.label.ahl	Altitude above home	Wysokość nad startowiskiem
sorting.label.amsl	Altitude (MSL)	Wysokość (MSL)
sorting.label.battery	Battery	Bateria
sorting.label.default	Default	Domyślny
sorting.label.flightMode	Flight mode

Key	English	Polish
show.outdoor.relativeToHome	Outdoor, relative to home	Plener, w stosunku do startowiska
show.outdoor.unknownAltitudeReference	Outdoor, unknown altitude reference	Plener, nieznana wysokość odniesienia
show.placementAccuracy	Placement accuracy ≤ {{distance}}	Dokładność umiejscowienia ≤ {{distance}}
show.reload	Reload show	Przeładuj pokaz
show.revokeAuthorization	Click here to revoke authorization	Kliknij tutaj, aby cofnąć autoryzację
show.selectFile	Select or drop a show file here	Wybierz lub upuść plik pokazu
show.setupEnvironment	Setup environment	Konfiguracja środowiska
show.setupGeofence	Setup geofence	Konfiguracja geofence
show.setupTakeoffArea	Setup takeoff area	Przygotuj miejsce startu
show.startMethod.AUTO	Show will start automatically	Pokaz rozpocznie się automatycznie
show.startMethod.RC	Use the switch on your RC to start	Użyj przełącznika na swoim RC, aby rozpocząć
show.startTimeNotSet	Start time not set yet	Czas startu nie został jeszcze ustawiony
show.startsAt	Starts at {{time}}	Starty zaczynają się o {{time}}
show.takeOffMore	{{quantity}} drones will take off automatically	{{quantity}} dron -y/dronów będzie startować automatycznie
show.takeOffNoPosition	No position yet for at least one drone	Nie ustalono jeszcze pozycji co najmniej jednego drona
show.takeOffOne	One drone will take off automatically	Jeden dron wystartuje automatycznie
show.takeOffPlace	Place the drones in the takeoff area	Jeden dron wystartuje automatycznie
show.unknown	Unknown	Nieznany
show.unknownStartMode	This show uses an unknown start mode	Ten pokaz używa nieznanego trybu startowego
show.uploadShowData	Upload show data	Prześlij plik danych pokazu
show.uploadShowDataLoading	Please wait, uploading…	Proszę czekać, trwa przesyłanie …
show.uploadShowDataStart	Click here to start the upload process	Kliknij tutaj, aby rozpocząć proces przesyłania
sidebar.missionType	Mission type: ({{missionType}})	Typ misji: ({{missionType}})
sorting.ascending	Ascending	Rosnąco
sorting.descending	Descending	Malejąco
sorting.label.agl	Altitude above ground	Wysokość nad ziemią
sorting.label.ahl	Altitude above home	Wysokość nad startowiskiem
sorting.label.amsl	Altitude (MSL)	Wysokość (MSL)
sorting.label.battery	Battery	Bateria
sorting.label.default	Default	Domyślny

Loading…

krzys1973

Translation added

English

Polish 35 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Place the drones in the takeoff area”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

show.takeOffOne

Flags

i18next-interpolation

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/pl.json, string 388