Skybrush/Live — Japanese @ Skybrush Weblate: RTH all

Translation

Key largeControlButtonGroup.RTHAll

English

Japanese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Japanese
geofence.statusText.manual	Manual geofence in use	手動ジオフェンス使用中
geofence.statusText.no	No geofence defined yet	ジオフェンス未定義
geofenceAction.keepCurrent	Keep current action	現在のアクションを維持
geofenceAction.report	Report only	通報のみ
geofenceAction.shutDown	Shut down	シャットダウン
geofenceAction.smartLand	Land with collision avoidance	衝突回避ありの着陸
geofenceAction.smartReturn	Return to home with collision avoidance	衝突回避ありのRTH
geofenceAction.stop	Stop and hover	停止してホバリング
geofenceAction.unknown	Unknown action: {{action}}	不明なアクション: {{action}}
header.distanceSummary	Maximum and minimum distance from home position	ホーム地点からの最大最小距離
header.velocitySummary	Maximum horizontal and vertical velocity	最大水平垂直速度
help	Help	ヘルプ
indoorEnvironmentEditor.coordinatesOfTheCorners	Coordinates of the corners of the room	部屋の隅の座標
indoorEnvironmentEditor.roomVisibleIn3D	Room visible in 3D view	3D viewで部屋を可視化
largeControlButtonGroup.RTH	RTH	RTH
largeControlButtonGroup.RTHAll	RTH all	RTH all
largeControlButtonGroup.arm	Arm	始動
largeControlButtonGroup.armAll	Arm all	全機始動
largeControlButtonGroup.broadcast	Broadcast	ブロードキャスト
largeControlButtonGroup.disarm	Disarm	停止
largeControlButtonGroup.disarmAll	Disarm all	全機停止
largeControlButtonGroup.hold	Hold	ホールド
largeControlButtonGroup.holdAll	Hold all	全機ホールド
largeControlButtonGroup.land	Land	着陸
largeControlButtonGroup.landAll	Land all	全機着陸
largeControlButtonGroup.selectionOnly	Selection only	選択中のみ
largeControlButtonGroup.shutdown	Shut down	シャットダウン
largeControlButtonGroup.shutdownAll	Shut down all	全機シャットダウン
lightControl.connectToAServer	Connect to a server to control lights	サーバーに接続してライトを制御
lightControl.fromGCS	Lights controlled from GCS	GCSによるライトのコントロール
lightControl.notConnected	Not connected to server	サーバー未接続

Key	English	Japanese
geofence.statusText.manual	Manual geofence in use	手動ジオフェンス使用中
geofence.statusText.no	No geofence defined yet	ジオフェンス未定義
geofenceAction.keepCurrent	Keep current action	現在のアクションを維持
geofenceAction.report	Report only	通報のみ
geofenceAction.shutDown	Shut down	シャットダウン
geofenceAction.smartLand	Land with collision avoidance	衝突回避ありの着陸
geofenceAction.smartReturn	Return to home with collision avoidance	衝突回避ありのRTH
geofenceAction.stop	Stop and hover	停止してホバリング
geofenceAction.unknown	Unknown action: {{action}}	不明なアクション: {{action}}
header.distanceSummary	Maximum and minimum distance from home position	ホーム地点からの最大最小距離
header.velocitySummary	Maximum horizontal and vertical velocity	最大水平垂直速度
help	Help	ヘルプ
indoorEnvironmentEditor.coordinatesOfTheCorners	Coordinates of the corners of the room	部屋の隅の座標
indoorEnvironmentEditor.roomVisibleIn3D	Room visible in 3D view	3D viewで部屋を可視化
largeControlButtonGroup.RTH	RTH	RTH
largeControlButtonGroup.RTHAll	RTH all	RTH all
largeControlButtonGroup.arm	Arm	始動
largeControlButtonGroup.armAll	Arm all	全機始動
largeControlButtonGroup.broadcast	Broadcast	ブロードキャスト
largeControlButtonGroup.disarm	Disarm	停止
largeControlButtonGroup.disarmAll	Disarm all	全機停止
largeControlButtonGroup.hold	Hold	ホールド
largeControlButtonGroup.holdAll	Hold all	全機ホールド
largeControlButtonGroup.land	Land	着陸
largeControlButtonGroup.landAll	Land all	全機着陸
largeControlButtonGroup.selectionOnly	Selection only	選択中のみ
largeControlButtonGroup.shutdown	Shut down	シャットダウン
largeControlButtonGroup.shutdownAll	Shut down all	全機シャットダウン
lightControl.connectToAServer	Connect to a server to control lights	サーバーに接続してライトを制御
lightControl.fromGCS	Lights controlled from GCS	GCSによるライトのコントロール

Loading…

chocobanana

Translation added

English

Japanese 7 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

largeControlButtonGroup.RTHAll

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

src/i18n/ja.json, string 129