Skybrush/Viewer — Hungarian @ Skybrush Weblate: Flapper

Translation

Key settings.droneModel.flapper

English

Hungarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hungarian
bottomOverlay.leftText	Use arrow keys to move around (Shift to run) and E/C to change altitude. Drag the scenery to look around. Scroll wheel or +/- to zoom.	Nyílbillentyűk: vízszintes mozgás (Shift = futás), E/C: függőleges mozgás. Húzza a nézetet az egérrel a körbenézéshez. Egér görgő vagy +/-: közelítés és távolítás.
bottomOverlay.rightText	Skybrush © 2020-{{ year }} CollMot Robotics Ltd.	Skybrush © 2020-{{ year }} CollMot Kft.
buttons.closeShow	Close show	Show bezárása
buttons.openShowFile	Open show file	Show megnyitása
buttons.resetZoom	Reset zoom	Nagyítás alaphelyzetbe
buttons.returnToViewer	Return to viewer	Vissza a megjelenítőbe
buttons.settings	Settings	Beállítások
buttons.trackDrones	Rotate camera towards drones	Kamera forgatása a drónok felé
buttons.validateTrajectories	Validate trajectories	Útvonalak ellenőrzése
cameras.default	Default view	Alapértelmezett nézet
cameras.indexedLabel	Camera {{ index }}	{{ index }}. kamera
cameras.noCamera	No camera	Nincs kamera
chartGrid.noChartsHint.header	No charts selected	Nincs kiválasztott grafikon
chartGrid.noChartsHint.text	Select one of the chart types with the buttons in the header	Válasszon ki egy grafikont a fejlécben található gombokkal
settings.droneModel.flapper	Flapper	Flapper
settings.droneModel.label	UAV model	Drón modell
settings.droneModel.quad	Quadcopter	Kvadkopter
settings.droneModel.sphere	Sphere	Gömb
settings.droneRadius	UAV size	Drón mérete
settings.language	Language	Nyelv
settings.playbackSpeed	Playback speed	Lejátszás sebessége
settings.scaleLabels	Equalize label sizes	Távolságfüggetlen címke méretek
settings.scenery.auto	Automatic	Automatikus
settings.scenery.day	Day	Nappali
settings.scenery.disabled	Disabled	Kikapcsolva
settings.scenery.indoor	Indoor	Beltéri
settings.scenery.label	Scenery	Környezet
settings.scenery.night	Night	Éjszakai
settings.showAxes	Show axes	Tengelyek mutatása
settings.showGrid	Show grid	Rács mutatása

Key	English	Hungarian
bottomOverlay.leftText	Use arrow keys to move around (Shift to run) and E/C to change altitude. Drag the scenery to look around. Scroll wheel or +/- to zoom.	Nyílbillentyűk: vízszintes mozgás (Shift = futás), E/C: függőleges mozgás. Húzza a nézetet az egérrel a körbenézéshez. Egér görgő vagy +/-: közelítés és távolítás.
bottomOverlay.rightText	Skybrush © 2020-{{ year }} CollMot Robotics Ltd.	Skybrush © 2020-{{ year }} CollMot Kft.
buttons.closeShow	Close show	Show bezárása
buttons.openShowFile	Open show file	Show megnyitása
buttons.resetZoom	Reset zoom	Nagyítás alaphelyzetbe
buttons.returnToViewer	Return to viewer	Vissza a megjelenítőbe
buttons.settings	Settings	Beállítások
buttons.trackDrones	Rotate camera towards drones	Kamera forgatása a drónok felé
buttons.validateTrajectories	Validate trajectories	Útvonalak ellenőrzése
cameras.default	Default view	Alapértelmezett nézet
cameras.indexedLabel	Camera {{ index }}	{{ index }}. kamera
cameras.noCamera	No camera	Nincs kamera
chartGrid.noChartsHint.header	No charts selected	Nincs kiválasztott grafikon
chartGrid.noChartsHint.text	Select one of the chart types with the buttons in the header	Válasszon ki egy grafikont a fejlécben található gombokkal
settings.droneModel.flapper	Flapper	Flapper
settings.droneModel.label	UAV model	Drón modell
settings.droneModel.quad	Quadcopter	Kvadkopter
settings.droneModel.sphere	Sphere	Gömb
settings.droneRadius	UAV size	Drón mérete
settings.language	Language	Nyelv
settings.playbackSpeed	Playback speed	Lejátszás sebessége
settings.scaleLabels	Equalize label sizes	Távolságfüggetlen címke méretek
settings.scenery.auto	Automatic	Automatikus
settings.scenery.day	Day	Nappali
settings.scenery.disabled	Disabled	Kikapcsolva
settings.scenery.indoor	Indoor	Beltéri
settings.scenery.label	Scenery	Környezet
settings.scenery.night	Night	Éjszakai
settings.showAxes	Show axes	Tengelyek mutatása

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 7 characters edited Current translation Translated

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.droneModel.flapper

Flags

i18next-interpolation

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

src/i18n/hu.json, string 15