Skybrush/Live — Polish @ Skybrush Weblate: Set to average heading of active drones

Translation

Key takeoffHeadingSpecEditor.setToAvergaeHeading

English

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Polish
takeoffAreaSetupDialog.allDronesAtTakeoffPositions	All drones are placed at their takeoff positions.	Wszystkie drony zostały umieszczone na pozycjach startowych.
takeoffAreaSetupDialog.allDronesFacingCorrectDirection	All drones are facing the correct direction.	Wszystkie drony są zwrócone we właściwym kierunku.
takeoffAreaSetupDialog.allSlotsFilled	All slots in the mission are filled.	Wszystkie miejsca w misji są zajęte.
takeoffAreaSetupDialog.approveTakeoffAreaArrangement	Approve takeoff area arrangement	Zatwierdź ustalenia dotyczące miejsca startu
takeoffAreaSetupDialog.emptySlots	Empty slots:	Puste sloty:
takeoffAreaSetupDialog.misaligned	Misaligned:	Nieprawidłowo wyrównane:
takeoffAreaSetupDialog.misplaced	Misplaced:	Niewłaściwie umieszczone:
takeoffAreaSetupDialog.missing	Missing:	Brakujące:
takeoffAreaSetupDialog.noDrones	There are no drones in the mission.	W misji nie ma dronów.
takeoffAreaSetupDialog.placeVirtualDrones	Place virtual drones	Umieść wirtualne drony
takeoffAreaSetupDialog.takeoffAreaSetup	Takeoff area setup	Przygotowanie miejsca startu
takeoffHeadingSpecEditor.UAVheadings	UAV headings before takeoff are…	Wskazówki dla UAV's przed startem …
takeoffHeadingSpecEditor.compassDirection	Compass direction	Kierunek kompasu
takeoffHeadingSpecEditor.headingOffset	Heading offset	Zmień kierunek
takeoffHeadingSpecEditor.setToAverageHeading	Set to average heading of active drones	Ustaw średni kurs dla aktywnych dronów
takeoffHeadingSpecEditor.setToAvergaeHeading	Set to average heading of active drones
takeoffHeadingSpecEditor.specifiedByAbsoluteCompassDirection	Specified by absolute compass direction	Określony przez bezwzględny kierunek kompasu
takeoffHeadingSpecEditor.specifiedRelativeToShowOrientation	Specified relative to show orientation	Określony w stosunku do orientacji pokazu
takeoffHeadingSpecEditor.unspecified	Unspecified	Nieokreślony
toolbox.averagingInProgress	{{number}} in progress	{{number}} w toku
toolbox.coordinateAveraging	Coordinate averaging	Uśrednianie współrzędnych
toolbox.firmwareUpdate	Firmware update
toolbox.licenseInfo	License info	Informacje o licencji
toolbox.offlineMaps	Offline maps	Mapy offline
toolbox.paramUpload	Parameter upload	Prześlij parametry
toolbox.tooltip	Toolbox	Skrzynka z narzędziami
toolbox.uploadInProgress	Upload in progress	Przesyłanie w toku
uavErrorCode.0	No error
uavErrorCode.1	Drone is on the ground with motors off
uavErrorCode.10	Flight control is suspended
uavErrorCode.11	Flight control is in slow mode

Key	English	Polish
takeoffAreaSetupDialog.allDronesAtTakeoffPositions	All drones are placed at their takeoff positions.	Wszystkie drony zostały umieszczone na pozycjach startowych.
takeoffAreaSetupDialog.allDronesFacingCorrectDirection	All drones are facing the correct direction.	Wszystkie drony są zwrócone we właściwym kierunku.
takeoffAreaSetupDialog.allSlotsFilled	All slots in the mission are filled.	Wszystkie miejsca w misji są zajęte.
takeoffAreaSetupDialog.approveTakeoffAreaArrangement	Approve takeoff area arrangement	Zatwierdź ustalenia dotyczące miejsca startu
takeoffAreaSetupDialog.emptySlots	Empty slots:	Puste sloty:
takeoffAreaSetupDialog.misaligned	Misaligned:	Nieprawidłowo wyrównane:
takeoffAreaSetupDialog.misplaced	Misplaced:	Niewłaściwie umieszczone:
takeoffAreaSetupDialog.missing	Missing:	Brakujące:
takeoffAreaSetupDialog.noDrones	There are no drones in the mission.	W misji nie ma dronów.
takeoffAreaSetupDialog.placeVirtualDrones	Place virtual drones	Umieść wirtualne drony
takeoffAreaSetupDialog.takeoffAreaSetup	Takeoff area setup	Przygotowanie miejsca startu
takeoffHeadingSpecEditor.UAVheadings	UAV headings before takeoff are…	Wskazówki dla UAV's przed startem …
takeoffHeadingSpecEditor.compassDirection	Compass direction	Kierunek kompasu
takeoffHeadingSpecEditor.headingOffset	Heading offset	Zmień kierunek
takeoffHeadingSpecEditor.setToAverageHeading	Set to average heading of active drones	Ustaw średni kurs dla aktywnych dronów
takeoffHeadingSpecEditor.setToAvergaeHeading	Set to average heading of active drones
takeoffHeadingSpecEditor.specifiedByAbsoluteCompassDirection	Specified by absolute compass direction	Określony przez bezwzględny kierunek kompasu
takeoffHeadingSpecEditor.specifiedRelativeToShowOrientation	Specified relative to show orientation	Określony w stosunku do orientacji pokazu
takeoffHeadingSpecEditor.unspecified	Unspecified	Nieokreślony
toolbox.averagingInProgress	{{number}} in progress	{{number}} w toku
toolbox.coordinateAveraging	Coordinate averaging	Uśrednianie współrzędnych
toolbox.firmwareUpdate	Firmware update
toolbox.licenseInfo	License info	Informacje o licencji
toolbox.offlineMaps	Offline maps	Mapy offline
toolbox.paramUpload	Parameter upload	Prześlij parametry
toolbox.tooltip	Toolbox	Skrzynka z narzędziami
toolbox.uploadInProgress	Upload in progress	Przesyłanie w toku
uavErrorCode.0	No error
uavErrorCode.1	Drone is on the ground with motors off
uavErrorCode.10	Flight control is suspended

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 38 characters edited Current translation

2 months ago

krzys1973

Translation added

English

Polish 38 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Ustaw średni kurs dla aktywnych dronów".

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

takeoffHeadingSpecEditor.setToAvergaeHeading

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/i18n/pl.json, string 859