Skybrush/Live — Chinese (Simplified) @ Skybrush Weblate: Starting in {{countdownSeconds}}s...

Translation

Key showControlSchedule.progress.waiting

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
showConfiguratorDialog.lights.sparks.offDuration	Off duration	熄灭时长
showConfiguratorDialog.lights.type.default	Default	默认
showConfiguratorDialog.lights.type.off	Off	关闭
showConfiguratorDialog.lights.type.original	Original	原始
showConfiguratorDialog.lights.type.solid	Solid	实心
showConfiguratorDialog.lights.type.sparks	Sparks	火花
showConfiguratorDialog.lights.unsupportedVersion	Light configuration requires server version {{minVersion}} or higher.	灯光配置需要服务器版本 {{minVersion}} 或更高版本。
showConfiguratorDialog.settings.dronesVisible	Show drones	表演无人机
showConfiguratorDialog.title	Adapt show to venue	调整演出场地
showControlSchedule.empty.description	No operations are scheduled.	没有计划中的操作。
showControlSchedule.empty.title	Empty schedule	空日程
showControlSchedule.normalShow.description	Show will be performed according to the planned schedule.
showControlSchedule.normalShow.title	No modifications to show schedule
showControlSchedule.progress.active	{{elapsedSeconds}}s/{{durationSeconds}}s	{{elapsedSeconds}}秒/{{durationSeconds}}秒
showControlSchedule.progress.completed	Completed	已完成
showControlSchedule.progress.waiting	Starting in {{countdownSeconds}}s...	正在等待... ({{countdownSeconds}}秒后)
showControlSchedule.segment.preparation.completed.description	Drones have been notified about the requested operation and are now executing it.
showControlSchedule.segment.preparation.completed.title	Preparation completed
showControlSchedule.segment.preparation.running.description	Drones are being notified about the requested operation and they are getting ready to execute it.
showControlSchedule.segment.preparation.running.title	Preparation
showControlSchedule.segment.rth.completed.description	Drones have returned to their home locations.
showControlSchedule.segment.rth.completed.title	Returned to home
showControlSchedule.segment.rth.running.description	Drones are returning to their home locations in a coordinated manner, without collisions.
showControlSchedule.segment.rth.running.title	Return to home
showControlSchedule.segment.slowdown.completed.description	Drones have slowed down to a standstill.
showControlSchedule.segment.slowdown.completed.title	Show suspended
showControlSchedule.segment.slowdown.running.description	Drones are slowing down. They remain on their original trajectories to avoid collisions.
showControlSchedule.segment.slowdown.running.title	Slowdown
showControlSchedule.segment.speedup.completed.description	Drones have resumed flying their original trajectories at a normal speed.
showControlSchedule.segment.speedup.completed.title	Show resumed
showControlSchedule.segment.speedup.running.description	Drones are speeding up. They continue their original trajectories to avoid collisions.

Key	English	Chinese (Simplified)
showConfiguratorDialog.lights.sparks.offDuration	Off duration	熄灭时长
showConfiguratorDialog.lights.type.default	Default	默认
showConfiguratorDialog.lights.type.off	Off	关闭
showConfiguratorDialog.lights.type.original	Original	原始
showConfiguratorDialog.lights.type.solid	Solid	实心
showConfiguratorDialog.lights.type.sparks	Sparks	火花
showConfiguratorDialog.lights.unsupportedVersion	Light configuration requires server version {{minVersion}} or higher.	灯光配置需要服务器版本 {{minVersion}} 或更高版本。
showConfiguratorDialog.settings.dronesVisible	Show drones	表演无人机
showConfiguratorDialog.title	Adapt show to venue	调整演出场地
showControlSchedule.empty.description	No operations are scheduled.	没有计划中的操作。
showControlSchedule.empty.title	Empty schedule	空日程
showControlSchedule.normalShow.description	Show will be performed according to the planned schedule.
showControlSchedule.normalShow.title	No modifications to show schedule
showControlSchedule.progress.active	{{elapsedSeconds}}s/{{durationSeconds}}s	{{elapsedSeconds}}秒/{{durationSeconds}}秒
showControlSchedule.progress.completed	Completed	已完成
showControlSchedule.progress.waiting	Starting in {{countdownSeconds}}s...	正在等待... ({{countdownSeconds}}秒后)
showControlSchedule.segment.preparation.completed.description	Drones have been notified about the requested operation and are now executing it.
showControlSchedule.segment.preparation.completed.title	Preparation completed
showControlSchedule.segment.preparation.running.description	Drones are being notified about the requested operation and they are getting ready to execute it.
showControlSchedule.segment.preparation.running.title	Preparation
showControlSchedule.segment.rth.completed.description	Drones have returned to their home locations.
showControlSchedule.segment.rth.completed.title	Returned to home
showControlSchedule.segment.rth.running.description	Drones are returning to their home locations in a coordinated manner, without collisions.
showControlSchedule.segment.rth.running.title	Return to home
showControlSchedule.segment.slowdown.completed.description	Drones have slowed down to a standstill.
showControlSchedule.segment.slowdown.completed.title	Show suspended
showControlSchedule.segment.slowdown.running.description	Drones are slowing down. They remain on their original trajectories to avoid collisions.
showControlSchedule.segment.slowdown.running.title	Slowdown
showControlSchedule.segment.speedup.completed.description	Drones have resumed flying their original trajectories at a normal speed.
showControlSchedule.segment.speedup.completed.title	Show resumed

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 32 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showControlSchedule.progress.waiting

Flags

i18next-interpolation

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/i18n/zh-Hans.json, string 828