Translation status

984 Strings 71%
Browse Translate
3,604 Words 71%
23,134 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
984 3,604 23,134
All strings Browse Translate Zen
708 2,590 16,293
Translated strings Browse Translate Zen
276 1,014 6,841
Unfinished strings Browse Translate Zen
273 1,002 6,755
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 12 86
Strings marked for edit Browse Translate Zen
984 3,604 23,134
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Skybrush GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Viewer GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sidekick 95% 7 53 316 7 0 0 0
Studio GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/skybrush-io/live
Repository branch translate
Last remote commit fix: UAVStatusSummary header button color must always be whitre c1934c63
User avatar ntamas authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate l10n: translate using Weblate (Chinese (Simplified)) 1a536362
User avatar PeiYi authored 9 days ago
Weblate repository http://translate.skybrush.io/git/skybrush/live/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/zh-Hans.json
Last change April 19, 2026, 6:39 p.m.
Last author liangpeiyi
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 984 3,604 23,134
Translated 71% 708 71% 2,590 70% 16,293
Needs editing 1% 3 1% 12 1% 86
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 273 27% 1,002 29% 6,755
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

203 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 455 changes 0 changes 7 changes 186 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 9 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Chinese (Simplified)
No selected RTK correction source
未选择RTK修正源
9 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Chinese (Simplified)
Unspecified error in RTK corrections
RTK修正中出现未指定错误
9 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Chinese (Simplified)
Determining RTK correction status...
正在确定RTK修正状态...
9 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Chinese (Simplified)
Suspend
挂起
9 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Chinese (Simplified)
Resume
恢复
9 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Chinese (Simplified)
The server supports the suspend, resume, and collective RTH operations
服务器支持挂起 恢复 和集体返航操作
9 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Chinese (Simplified)
Pro features are enabled on the server
服务器已启用专业功能
9 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Chinese (Simplified)
The show contains a collective RTH plan
该演出包含集体返航方案
9 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Chinese (Simplified)
Collective RTH has not been triggered yet
集体返航尚未触发
9 days ago
Browse all translation changes