Skybrush/Live — German @ Skybrush Weblate: Preflight

Translation

Key settings.tabs.preflight

English

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	German
settings.display.coordinateFormat	Coordinate format	Koordinatenformat
settings.display.enableExperimentalFeatures	Enable experimental features (advanced)	Experimentelle Funktionen aktivieren (erweitert)
settings.display.flatEarthCoordinateSystem	Flat Earth coordinate system	Flat Earth Koordinatensystem
settings.display.hideInactiveSegmentsOnDarkLCD	Enhance contrast on dark mode LCD clocks	Hoher Kontrast bei LCD-Uhren im Dunkelmodus
settings.display.language	Language	Sprache
settings.display.mapOrigin	Map origin	Kartenursprung
settings.display.mapWidgets	Map widgets	Karten-Widgets
settings.display.miscellaneous	Miscellaneous	Sonstiges
settings.display.operationModes	Operation modes	Betriebsmodi
settings.display.optimizeForSingleUAV	Optimize the interface for single UAV operation	Optimiere Benutzeroberfläche für den Betrieb einer einzelnen UAV
settings.display.optimizeUIForTouch	Optimize the interface for touchscreen devices	Optimiere Benutzeroberfläche für Touchscreen Endgeräte
settings.display.showMouseCoordinates	Show mouse coordinates	Mauskoordinaten anzeigen
settings.display.showScaleLine	Show scale line	Maßstabslinie einblenden
settings.tabs.apiKeys	API keys	API Schlüssel
settings.tabs.display	Display	Anzeige
settings.tabs.preflight	Preflight	Preflight
settings.tabs.server	Server	Server
settings.tabs.threeDView	3D View	3D-Ansicht
settings.tabs.uavs	UAVs	UAVs
settings.threeDView.1x1	10x10 meters	10x10 Meter
settings.threeDView.2x2	20x20 meters	20x20 Meter
settings.threeDView.auto	Automatic	Automatisch
settings.threeDView.dark	Dark	Dunkel
settings.threeDView.environment	Environment	Umgebung
settings.threeDView.grid	Grid	Raster
settings.threeDView.indoor	Indoor	Indoor
settings.threeDView.light	Light	Hell
settings.threeDView.lighting	Lighting	Beleuchtung
settings.threeDView.none	No grid	Kein Raster
settings.threeDView.outdoor	Outdoor	Outdoor
settings.threeDView.rendering	Rendering	Rendering

Key	English	German
settings.display.coordinateFormat	Coordinate format	Koordinatenformat
settings.display.enableExperimentalFeatures	Enable experimental features (advanced)	Experimentelle Funktionen aktivieren (erweitert)
settings.display.flatEarthCoordinateSystem	Flat Earth coordinate system	Flat Earth Koordinatensystem
settings.display.hideInactiveSegmentsOnDarkLCD	Enhance contrast on dark mode LCD clocks	Hoher Kontrast bei LCD-Uhren im Dunkelmodus
settings.display.language	Language	Sprache
settings.display.mapOrigin	Map origin	Kartenursprung
settings.display.mapWidgets	Map widgets	Karten-Widgets
settings.display.miscellaneous	Miscellaneous	Sonstiges
settings.display.operationModes	Operation modes	Betriebsmodi
settings.display.optimizeForSingleUAV	Optimize the interface for single UAV operation	Optimiere Benutzeroberfläche für den Betrieb einer einzelnen UAV
settings.display.optimizeUIForTouch	Optimize the interface for touchscreen devices	Optimiere Benutzeroberfläche für Touchscreen Endgeräte
settings.display.showMouseCoordinates	Show mouse coordinates	Mauskoordinaten anzeigen
settings.display.showScaleLine	Show scale line	Maßstabslinie einblenden
settings.tabs.apiKeys	API keys	API Schlüssel
settings.tabs.display	Display	Anzeige
settings.tabs.preflight	Preflight	Preflight
settings.tabs.server	Server	Server
settings.tabs.threeDView	3D View	3D-Ansicht
settings.tabs.uavs	UAVs	UAVs
settings.threeDView.1x1	10x10 meters	10x10 Meter
settings.threeDView.2x2	20x20 meters	20x20 Meter
settings.threeDView.auto	Automatic	Automatisch
settings.threeDView.dark	Dark	Dunkel
settings.threeDView.environment	Environment	Umgebung
settings.threeDView.grid	Grid	Raster
settings.threeDView.indoor	Indoor	Indoor
settings.threeDView.light	Light	Hell
settings.threeDView.lighting	Lighting	Beleuchtung
settings.threeDView.none	No grid	Kein Raster
settings.threeDView.outdoor	Outdoor	Outdoor

Loading…

dimamkr Suggestion added Skybrush Live German	English Preflight German 6 characters edited Preflight-Check 11 months ago
dimamkr Suggestion removed Skybrush Live German	Rejection reason https://de.wikipedia.org/wiki/Preflight-Check English Preflight German 7 characters edited Vorflug 11 months ago
vasarhelyi Suggestion added Skybrush Live German	English Preflight German 6 characters edited ~~Preflight~~Vorflug 11 months ago
vasarhelyi Suggestion accepted Skybrush Live German	English Preflight German 9 characters edited Current translation Translated Preflight 11 months ago
anonymous Suggestion added Skybrush Live German	English Preflight German 9 characters edited Current translation Preflight 11 months ago
None String updated in the repository Skybrush Live German	English Preflight German 0 characters edited 11 months ago