Translation status

1,104 Strings 17%
Browse Translate
4,159 Words 14%
26,718 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
1,104 4,159 26,718
All strings Browse Translate Zen
193 603 3,872
Translated strings Browse Translate Zen
911 3,556 22,846
Unfinished strings Browse Translate Zen
910 3,552 22,825
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 21
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 62 402
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,080 4,097 26,316
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 10 65
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 10 65
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 9 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
10 22 127
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Viewer GPL-3.0 1% 95 284 1,711 95 1 0 0
Glossary Skybrush GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Studio GPL-3.0 0% 540 4,560 28,087 540 0 71 0
Sidekick 0% 165 774 4,724 165 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/skybrush-io/live
Repository branch translate
Last remote commit chore: updated changelog 5c25af89
User avatar ntamas authored 6 hours ago
Last commit in Weblate l10n: translate using Weblate (Japanese) ff3fe640
User avatar PeiYi authored 8 hours ago
Weblate repository http://translate.skybrush.io/git/skybrush/live/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/de.json
Last change May 11, 2026, 10:12 a.m.
Last author Tamás Nepusz
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,104 4,159 26,718
Translated 17% 193 14% 603 14% 3,872
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 21
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 10 1% 65
Strings with suggestions 2% 24 1% 62 1% 402
Untranslated strings 82% 910 85% 3,552 85% 22,825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 426 changes 0 changes 14 changes 3 changes 0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 29 changes 88 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,068
Hosted words
1,087
Hosted strings
17%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Skybrush
  2. Live
  3. German
The "src/i18n/en.json" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. German
Task not finished yet
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. German
Task finished successfully
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. German
Task cancelled by user
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. German
Operation failed
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. German
No result available yet
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. German
Cannot fix: there is no clear majority value
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. German
Singular
Set 1 UAV to the majority value: {{value}}
Plural
Set {{count}} UAVs to the majority value: {{value}}
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. German
Singular
Set the deviating values of 1 UAV to the majority values
Plural
Set the deviating values of {{count}} UAVs to the majority values
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. German
Fix all
 
2 hours ago
Browse all translation changes