Skybrush/Live — Chinese (Simplified) @ Skybrush Weblate: ntrip://username:password@hostname/mountpoint

Translation

Key rtkPresetEditor.sourcePlaceholder

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
rtkMessageType.rtcm3/1230	GLONASS L1 and L2 code-phase biases	GLONASS L1 和 L2 码相偏差 (Code-phase biases)
rtkPresetEditor.addSource	Add source	添加数据源
rtkPresetEditor.createFailed	Failed to create preset	创建预设失败
rtkPresetEditor.createTitle	Create RTK preset	创建 RTK 预设
rtkPresetEditor.dataSources	Data sources	数据源
rtkPresetEditor.deleteConfirmation	Are you sure you want to delete this preset?	确定要删除此预设吗？
rtkPresetEditor.deleteFailed	Failed to delete preset	删除预设失败
rtkPresetEditor.deletePreset	Delete preset	删除预设
rtkPresetEditor.editTitle	Edit RTK preset	编辑 RTK 预设
rtkPresetEditor.formatAuto	Detect automatically	自动检测
rtkPresetEditor.messageFormat	Message format	消息格式
rtkPresetEditor.presetName	Preset name	预设名称
rtkPresetEditor.presetNamePlaceholder	My RTK base station	我的 RTK 基站
rtkPresetEditor.readOnlyMessage	This preset cannot be edited	无法编辑此预设
rtkPresetEditor.removeSource	Remove source	移除数据源
rtkPresetEditor.sourcePlaceholder	ntrip://username:password@hostname/mountpoint	ntrip://username:password@hostname/mountpoint
rtkPresetEditor.sourcesHelp	Use serial:PORT?baud=BAUDRATE for serial ports, tcp://HOST:PORT for TCP connections, or ntrip://... for NTRIP servers.	串口使用 serial:PORT?baud=BAUDRATE，TCP 连接使用 tcp://HOST:PORT，NTRIP 服务器使用 ntrip://...。
rtkPresetEditor.type	Type	类型
rtkPresetEditor.updateFailed	Failed to update preset	类型
rtkSetupDialog.startNewSurvey	Start new survey	更新预设失败
rtkStatus.long.connectedRecently	Determining RTK correction status...	正在确定 RTK 改正状态...
rtkStatus.long.error	Unspecified error in RTK corrections	RTK 改正数据中出现未指明的错误
rtkStatus.long.inactive	No selected RTK correction source	未选择 RTK 改正数据源
rtkStatus.long.noAntennaPosition	RTK antenna position unknown	RTK 天线位置未知
rtkStatus.long.notConnected	Not connected to server	未连接到服务器
rtkStatus.long.notEnoughSatellites	Not enough satellites with valid RTK corrections	没有足够的卫星具有有效的 RTK 改正数据
rtkStatus.long.ok	RTK corrections are valid	RTK 改正数据有效
rtkStatus.long.surveyInProgress	Survey in progress	正在进行测量
rtkStatus.long.unknown	Unknown RTK correction status	未知 RTK 改正状态
rtkStatus.short.connectedRecently	Waiting for data	正在等待数据
rtkStatus.short.error	Error	错误

Key	English	Chinese (Simplified)
rtkMessageType.rtcm3/1230	GLONASS L1 and L2 code-phase biases	GLONASS L1 和 L2 码相偏差 (Code-phase biases)
rtkPresetEditor.addSource	Add source	添加数据源
rtkPresetEditor.createFailed	Failed to create preset	创建预设失败
rtkPresetEditor.createTitle	Create RTK preset	创建 RTK 预设
rtkPresetEditor.dataSources	Data sources	数据源
rtkPresetEditor.deleteConfirmation	Are you sure you want to delete this preset?	确定要删除此预设吗？
rtkPresetEditor.deleteFailed	Failed to delete preset	删除预设失败
rtkPresetEditor.deletePreset	Delete preset	删除预设
rtkPresetEditor.editTitle	Edit RTK preset	编辑 RTK 预设
rtkPresetEditor.formatAuto	Detect automatically	自动检测
rtkPresetEditor.messageFormat	Message format	消息格式
rtkPresetEditor.presetName	Preset name	预设名称
rtkPresetEditor.presetNamePlaceholder	My RTK base station	我的 RTK 基站
rtkPresetEditor.readOnlyMessage	This preset cannot be edited	无法编辑此预设
rtkPresetEditor.removeSource	Remove source	移除数据源
rtkPresetEditor.sourcePlaceholder	ntrip://username:password@hostname/mountpoint	ntrip://username:password@hostname/mountpoint
rtkPresetEditor.sourcesHelp	Use serial:PORT?baud=BAUDRATE for serial ports, tcp://HOST:PORT for TCP connections, or ntrip://... for NTRIP servers.	串口使用 serial:PORT?baud=BAUDRATE，TCP 连接使用 tcp://HOST:PORT，NTRIP 服务器使用 ntrip://...。
rtkPresetEditor.type	Type	类型
rtkPresetEditor.updateFailed	Failed to update preset	类型
rtkSetupDialog.startNewSurvey	Start new survey	更新预设失败
rtkStatus.long.connectedRecently	Determining RTK correction status...	正在确定 RTK 改正状态...
rtkStatus.long.error	Unspecified error in RTK corrections	RTK 改正数据中出现未指明的错误
rtkStatus.long.inactive	No selected RTK correction source	未选择 RTK 改正数据源
rtkStatus.long.noAntennaPosition	RTK antenna position unknown	RTK 天线位置未知
rtkStatus.long.notConnected	Not connected to server	未连接到服务器
rtkStatus.long.notEnoughSatellites	Not enough satellites with valid RTK corrections	没有足够的卫星具有有效的 RTK 改正数据
rtkStatus.long.ok	RTK corrections are valid	RTK 改正数据有效
rtkStatus.long.surveyInProgress	Survey in progress	正在进行测量
rtkStatus.long.unknown	Unknown RTK correction status	未知 RTK 改正状态
rtkStatus.short.connectedRecently	Waiting for data	正在等待数据

Loading…

PeiYi

Translation added

English

Chinese (Simplified) 45 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rtkPresetEditor.sourcePlaceholder

Flags

i18next-interpolation

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/i18n/zh-Hans.json, string 549