Source strings

993 Strings 100%
Browse Translate
3,631 Words 100%
23,321 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
993 3,631 23,321
All strings Browse Translate Zen
993 3,631 23,321
Translated strings Browse Translate Zen
993 3,631 23,321
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
90 410 2,575
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 18 138
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
4 5 26
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
81 387 2,411
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Skybrush GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Viewer GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sidekick 0 0 0 0 0 0 0
Studio GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/skybrush-io/live
Repository branch translate
Last remote commit Merge pull request #195 from skybrush-io/refactor/message-id adffde96
User avatar ntamas authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate l10n: translate using Weblate (English) fd7677a1
User avatar ntamas authored a month ago
Weblate repository http://translate.skybrush.io/git/skybrush/live/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/en.json
Last change May 11, 2026, 10:12 a.m.
Last author Tamás Nepusz
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 993 3,631 23,321
Translated 100% 993 100% 3,631 100% 23,321
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 90 11% 410 11% 2,575
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 129 changes 0 changes 4 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 416 changes 0 changes 13 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,631
Hosted words
993
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ntamas

Translation completed

  1. Skybrush
  2. Live
  3. English
Translation completed 9 days ago
User avatar ntamas

Resource updated

  1. Skybrush
  2. Live
  3. English
The "src/i18n/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. English
Try again
Try again
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. English
No license activated
No license activated
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. English
This license never expires
This license never expires
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. English
Retrieving license information…
Retrieving license information…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. English
Name of license holder
Name of license holder
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. English
License ID
License ID
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. English
Expiry date
Expiry date
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Live
  3. English
Error while loading license information
Error while loading license information
a month ago
Browse all translation changes