Translation status

158 Strings 100%
Browse Translate
721 Words 100%
4,422 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
158 721 4,422
All strings Browse Translate Zen
158 721 4,422
Translated strings Browse Translate Zen
158 721 4,422
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 8 37
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Skybrush GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Viewer GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Live GPL-3.0 86% 77 384 2,401 73 0 0 0
Studio GPL-3.0 29% 383 3,440 21,160 371 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website skybrush.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.collmot.com:skybrush/sidekick.git
Repository branch translate
Last remote commit refactor: preparing for allowing wider UAV ID ranges 52bec7a
User avatar ntamas authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 2fb16c8
User avatar PeiYi authored a month ago
Weblate repository http://translate.skybrush.io/git/skybrush/sidekick/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/ja.json
Last change Sept. 14, 2025, 11:39 p.m.
Last author Tamás Nepusz
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 158 721 4,422
Translated 100% 158 100% 721 100% 4,422
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 161 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 178 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

721
Hosted words
158
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Skybrush
  2. Sidekick
  3. Japanese
Changes committed 2 months ago
User avatar ntamas

Translation completed

  1. Skybrush
  2. Sidekick
  3. Japanese
Translation completed 2 months ago
User avatar ntamas

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Sidekick
  3. Japanese
Comma-separated IDs and ID ranges, inclusive. Examples: 1-10, 16, 21-42.
カンマ区切りのIDおよびID範囲（1から255までを含む）。例：1-10、16、21-42。
2 months ago
User avatar ntamas

Resource updated

  1. Skybrush
  2. Sidekick
  3. Japanese
The "src/i18n/en.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Sidekick
  3. Japanese
Comma-separated IDs and ID ranges, inclusive. Examples: 1-10, 16, 21-42.
カンマ区切りのIDおよびID範囲（1から255までを含む）。例：1-10、16、21-42。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Skybrush
  2. Sidekick
  3. Japanese
Comma-separated IDs and ID ranges between 1 and 255, inclusive. Examples: 1-10, 16, 21-42.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Skybrush
  2. Sidekick
  3. Japanese
Changes committed 2 months ago
User avatar chocobanana

Translation completed

  1. Skybrush
  2. Sidekick
  3. Japanese
Translation completed 2 months ago
User avatar chocobanana

Translation added

  1. Skybrush
  2. Sidekick
  3. Japanese
Toolbox
ツールボックス
2 months ago
User avatar chocobanana

Translation added

  1. Skybrush
  2. Sidekick
  3. Japanese
Visible UAV IDs
表示可能なUAV ID
2 months ago
Browse all translation changes