Skybrush

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Live GPL-3.0	66%	369	1,476	9,672	353	0	0	0

	Sidekick	95%	7	53	316	7	0	0	0

	Glossary Skybrush GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Studio GPL-3.0	29%	383	3,440	21,160	371	5	0	0

	Viewer GPL-3.0	89%	10	24	172	10	0	0	0

Overview

Project website	skybrush.io
Translation license	GPL-3.0 ^Skybrush ^Live ^Studio ^Viewer

2 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,888		9,687		60,651
Translated	59%	1,119	48%	4,694	48%	29,331
Needs editing	1%	28	1%	188	1%	1,200
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	80	1%	538
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	741	49%	4,805	49%	30,120

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

9,687

Hosted words

1,888

Hosted strings

50%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+48%

+33%

Contributors

+100%

PeiYi Translation added Skybrush Live Japanese	English Network aux station data Japanese 12 characters edited Current translation Translated ネットワーク補助局データ 2 seconds ago
PeiYi Translation added Skybrush Live Japanese	English System parameters Japanese 9 characters edited Current translation Translated システムパラメータ 13 seconds ago
PeiYi Translation added Skybrush Live Japanese	English Extended L1 & L2 GLONASS RTK Japanese 21 characters edited Current translation Translated 拡張L1 & L2 GLONASS RTK 24 seconds ago
PeiYi Translation added Skybrush Live Japanese	English L1 & L2 GLONASS RTK Japanese 19 characters edited Current translation Translated L1 & L2 GLONASS RTK 37 seconds ago
PeiYi Translation added Skybrush Live Japanese	English Extended L1-only GLONASS RTK Japanese 18 characters edited Current translation Translated 拡張L1帯のみGLONASS RTK 51 seconds ago
PeiYi Translation added Skybrush Live Japanese	English L1-only GLONASS RTK Japanese 16 characters edited Current translation Translated L1帯のみGLONASS RTK a minute ago
PeiYi Translation added Skybrush Live Japanese	English Antenna descriptor & serial Japanese 16 characters edited Current translation Translated アンテナ記述子 & シリアル番号 a minute ago
PeiYi Translation added Skybrush Live Japanese	English Antenna descriptor Japanese 7 characters edited Current translation Translated アンテナ記述子 a minute ago
PeiYi Translation added Skybrush Live Japanese	English RTK antenna pos with height Japanese 13 characters edited Current translation Translated 高さ付きRTKアンテナ位置 a minute ago
PeiYi Translation added Skybrush Live Japanese	English RTK antenna position Japanese 9 characters edited Current translation Translated RTKアンテナ位置 a minute ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-10-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-10-05 AND state:<=needs-editing`	Add