Translation status

540 Strings 100%
Browse Translate
4,560 Words 100%
28,087 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
540 4,560 28,087
All strings Browse Translate Zen
540 4,560 28,087
Translated strings Browse Translate Zen
540 4,560 28,087
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
27 608 3,992
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Skybrush GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Viewer GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sidekick 0 0 0 0 0 0 0
Live GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/skybrush-io/studio-blender-translations/
Repository branch main
Last remote commit docs: update readme with required sorting of .po files 25705dc
User avatar vasarhelyi authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 1762f0a
User avatar PeiYi authored a month ago
Weblate repository http://translate.skybrush.io/git/skybrush/studio/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_HANS.po
Last change Nov. 4, 2025, 4:57 p.m.
Last author liangpeiyi
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 540 4,560 28,087
Translated 100% 540 100% 4,560 100% 28,087
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 597 changes 0 changes 31 changes 182 changes 3 changes 27 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,560
Hosted words
540
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Upgrade your old (<4.0) Skybrush Studio for Blender file content
to speed up light effect playback and show export, by replacing all
drone object materials to a shared template material, modifying its shader
node tree and storing color animations in the drone object's 'color' property.
The upgrade also changes active 3D Viewport wireframe and object color to 'OBJECT'.
升级您的旧版 (<4.0) Skybrush Studio for Blender 文件内容，以加快光效播放和导出速度。
升级内容包括：将所有无人机对象材质替换为共享模板材质，修改其着色器节点树，并将颜色动画存储在无人机对象的“color”属性中。

此外，升级还会将活动 3D 视口线框和对象颜色更改为“OBJECT”。
a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Custom Blender panel that allows the user to control trigger events
for drone-launched fireworks in the current drone show.
自定义 Blender 面板，允许用户控制触发事件

用于当前无人机表演中无人机 LED 灯的颜色发射的烟花。
a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Blender operator that takes the selected vertex group of the selected
object and designates it to be used in formations.
Blender 操作符，用于获取所选对象的选定顶点组，

并将其指定用于编队。
a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Trigger Pyro on Selected Drones
对选定的无人机触发烟火花
a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Static pyro info for aiding pre-flight handling
用于辅助飞行前操作的静态烟火花信息
a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Specifies whether the pyro program of each drone should be included in the show
明确规定每架无人机的烟火花特效是否应包含在表演中
a month ago
User avatar PeiYi

Translation completed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed a month ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Static pyro info for aiding pre-flight handling
用于辅助飞行前操作的静态烟火信息
a month ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Skybrush
天空刷子
a month ago
Browse all translation changes