Translation status

1,087 Strings 50%
Browse Translate
4,068 Words 48%
26,121 Characters 47%

Strings status

Strings Words Characters
1,087 4,068 26,121
All strings Browse Translate Zen
553 1,972 12,362
Translated strings Browse Translate Zen
534 2,096 13,759
Unfinished strings Browse Translate Zen
518 2,026 13,333
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 70 426
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,087 4,068 26,121
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 109 660
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Studio GPL-3.0 29% 383 3,440 21,160 371 5 0 0
Glossary Skybrush GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sidekick 95% 7 53 316 7 0 0 0
Viewer GPL-3.0 89% 10 24 172 10 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/skybrush-io/live
Repository branch translate
Last remote commit fix: remove unneeded i18n strings, handle plurals properly in a few 33d0e6d7
User avatar ntamas authored a month ago
Last commit in Weblate l10n: translate using Weblate (Japanese) 9ab7c43e
User avatar PeiYi authored 3 days ago
Weblate repository http://translate.skybrush.io/git/skybrush/live/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/ja.json
Last change Nov. 1, 2026, 7:51 p.m.
Last author liangpeiyi
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,087 4,068 26,121
Translated 50% 553 48% 1,972 47% 12,362
Needs editing 1% 16 1% 70 1% 426
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 518 49% 2,026 51% 13,333
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 421 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 32 changes 131 changes 0 changes 10 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,068
Hosted words
1,087
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+46%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Japanese
Changes committed 3 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Japanese
Set to average heading of active drones
アクティブなドローンの平均方位に設定
3 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Japanese
Confirm
確認
3 days ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Japanese
Navigation failed, file might not be loaded properly
ナビゲーションに失敗しました。ファイルが正しく読み込まれていない可能性があります。
3 days ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Japanese
Singular
+ 1 connection not shown
Plural
+ {{count}} connections not shown
+ 1件{{count}}の接続は表示されていません
3 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Japanese
Degrees and minutes
度・分
3 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Japanese
Decimal degrees
十進度
3 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Japanese
Degrees, minutes and seconds (signed)
度・分・秒（符号付き）
3 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Japanese
Degrees and minutes (signed)
度・分（符号付き）
3 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Live
  3. Japanese
Decimal degrees (signed)
十進度（符号付き）
3 days ago
Browse all translation changes