Translation status

540 Strings 8%
Browse Translate
4,560 Words 7%
28,087 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
540 4,560 28,087
All strings Browse Translate Zen
46 339 2,161
Translated strings Browse Translate Zen
494 4,221 25,926
Unfinished strings Browse Translate Zen
486 4,154 25,504
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 67 422
Strings marked for edit Browse Translate Zen
540 4,560 28,087
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 31 196
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 17 107
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 89
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 17 107
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Viewer GPL-3.0 0% 86 261 1,547 86 0 0 0
Live GPL-3.0 0% 993 3,631 23,321 993 0 0 0
Glossary Skybrush GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sidekick 0% 165 774 4,724 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/skybrush-io/studio-blender-translations/
Repository branch main
Last remote commit fix: update encoding script and readme c7ff852
User avatar vasarhelyi authored a month ago
Last commit in Weblate docs: add instructions for previewing translations 176f271
User avatar isti115 authored 2 months ago
Weblate repository http://translate.skybrush.io/git/skybrush/studio/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru_RU.po
Last change Dec. 5, 2024, 7:23 a.m.
Last author Jamil Rzayev
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 540 4,560 28,087
Translated 8% 46 7% 339 7% 2,161
Needs editing 1% 8 1% 67 1% 422
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 31 1% 196
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 486 91% 4,154 90% 25,504
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 433 changes 0 changes 12 changes 80 changes 70 changes 14 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,560
Hosted words
540
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+8%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar isti115

Resource updated

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Russian
The "po/ru_RU.po" file was changed. 2 months ago
User avatar isti115

Resource updated

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Russian
The "po/ru_RU.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Russian
Swarm
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Russian
Storyboard
Раскадровка
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Russian
Skybrush
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Russian
Safety Check
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Russian
Safety & Export
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Russian
Pyro Control
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Russian
Pyro
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Russian
Light Effects
 
7 months ago
Browse all translation changes