Translation status

464 Strings 34%
Browse Translate
3,778 Words 29%
23,343 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
464 3,778 23,343
All strings Browse Translate Zen
158 1,122 6,937
Translated strings Browse Translate Zen
306 2,656 16,406
Unfinished strings Browse Translate Zen
306 2,656 16,406
Untranslated strings Browse Translate Zen
464 3,778 23,343
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 258 1,690
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Skybrush GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Viewer GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Live GPL-3.0 85% 85 393 2,456 81 1 0 0
Sidekick 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/skybrush-io/studio-blender-translations/
Repository branch main
Last remote commit docs: update readme 12069a3
User avatar vasarhelyi authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 44a0dba
User avatar chocobanana authored 11 days ago
Weblate repository http://translate.skybrush.io/git/skybrush/studio/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ja_JP.po
Last change Sept. 7, 2025, 9:52 a.m.
Last author Kazusumi Ogihara
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 464 3,778 23,343
Translated 34% 158 29% 1,122 29% 6,937
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 306 70% 2,656 70% 16,406
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 433 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,778
Hosted words
464
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+34%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Japanese
Changes committed 11 days ago
User avatar chocobanana

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Japanese
# Non-empties
目標として指定されたフォーメーション内の全メッシュにおける非エンプティメッシュの数# 非エンプティ
11 days ago
User avatar chocobanana

Translation added

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Japanese
Number of non-empties in all the meshes of the formation that are designated as targets
目標として指定されたフォーメーション内の全メッシュにおける非エンプティメッシュの数
11 days ago
User avatar chocobanana

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Japanese
# Non-empties
# 非エンプティ目標として指定されたフォーメーション内の全メッシュにおける非エンプティメッシュの数
11 days ago
User avatar chocobanana

Translation added

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Japanese
# Non-empties
# 非エンプティ
11 days ago
User avatar chocobanana

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Japanese
# Empties
# 空エンプティ
11 days ago
User avatar chocobanana

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Japanese
Number of empties in all the meshes of the formation that are designated as targets
標的として指定された陣形フォーメーション内の全メッシュにおける空のメッシュの数
11 days ago
User avatar chocobanana

Translation added

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Japanese
Minimum distance of any pair of points within the formation
フォーメーション内の任意の2点間の最小距離
11 days ago
User avatar chocobanana

Translation added

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Japanese
Minimum distance
最小距離
11 days ago
User avatar chocobanana

Translation added

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Japanese
Total number of targets in the formation, including simple meshes and vertex groups
フォーメーション内のターゲット総数（単純メッシュおよび頂点グループを含む）
11 days ago
Browse all translation changes