Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Live GPL-3.0 49% 3,542 12,464 77,787 3,535 37 27 11
Sidekick 42% 632 2,900 17,760 632 31 0 0
Studio GPL-3.0 4% 20,746 169,060 1,044,458 20,743 5 74 0
Viewer GPL-3.0 37% 425 1,298 7,687 425 3 0 0

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GPL-3.0 Live Studio Viewer
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,580 209,087 1,292,535
Source 1,206 6,503 40,179
Translated 17% 5,235 11% 23,365 11% 144,843
Needs editing 1% 10 1% 57 1% 393
Read-only 1% 464 1% 3,778 1% 23,343
Failing checks 1% 76 1% 163 1% 1,068
Strings with suggestions 1% 101 1% 604 1% 3,799
Untranslated strings 82% 25,335 88% 185,665 88% 1,147,299
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,810 changes 0 changes 22,037 changes 0 changes 912 changes 0 changes 767 changes 0 changes 21 changes 2,602 changes 0 changes 305 changes 505 changes 565 changes 1,623 changes 2,998 changes 4 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2,224 changes 0 changes 31 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

209 k
Hosted words
30,580
Hosted strings
17%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 18 0 0
Abkhazian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Arabic (Egypt) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Basque (eu_EU) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Belarusian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Bulgarian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Catalan (Andorra) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Chinese (Simplified) 99% 2 5 28 2 0 0 0
Chinese (Traditional) 3% 925 5,195 32,249 925 2 0 0
Croatian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Czech 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Danish 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Dutch 0% 963 5,519 34,204 963 0 0 0
Esperanto 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Finnish 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
French 33% 746 4,962 30,616 745 6 0 0
Georgian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
German 16% 1,010 5,891 36,260 1,009 13 99 10
Greek 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Hausa 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Hebrew (Israel) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Hindi 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Hungarian 65% 414 3,446 21,248 411 16 0 0
Indonesian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Italian 30% 843 5,258 32,513 842 10 2 1
Japanese 41% 707 4,762 29,318 707 6 0 0
Khmer (Central) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Korean 0% 963 5,519 34,204 963 0 0 0
Kyrgyz 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Nepali 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Persian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Polish 46% 557 4,070 25,084 554 4 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Romanian 1% 492 1,731 10,796 492 0 0 0
Russian 4% 1,001 5,437 33,568 1,000 1 0 0
Serbian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Serbian (latin) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Slovak 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Slovenian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Spanish 1% 946 5,475 33,942 946 0 0 0
Swahili 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Swedish 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Tamil 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Thai 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Turkish 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Ukrainian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Vietnamese 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Skybrush
  2. Viewer
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Skybrush
  2. Viewer
Changes pushed a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Skybrush
  2. Viewer
  3. Chinese (Simplified)
The "src/i18n/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Viewer
  3. Chinese (Simplified)
Copying link to clipboard…
正在复制链接…
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Viewer
  3. Chinese (Simplified)
Please wait…
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Viewer
  3. Chinese (Simplified)
Reload show file
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Skybrush
  2. Viewer
  3. Russian
The "src/i18n/en.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Viewer
  3. Russian
Please wait…
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Skybrush
  2. Viewer
  3. Russian
Reload show file
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Skybrush
  2. Viewer
  3. Polish
The "src/i18n/en.json" file was changed. a month ago
Browse all project changes
User avatar isti115

Announcement posted

  1. Skybrush
  2. Live

Dear Skybrush Translators,

Thank you for all the progress so far! We’re excited to let you know that a new batch of strings has been successfully internationalized (extracted from the source code) and is now ready for localization.

We’ve also received several requests about how to check the results of your work. To make this easier, I’ve set up an experimental build that refreshes automatically every three to four hours. You can use it to verify that your translations are appearing correctly after adding new content through our Weblate instance.

Please let us know if you have any questions about the new strings or encounter any issues with the experimental build at our #translation channel on Discord!

Thank you once again for your valuable contributions! Isti115 - Skybrush Team

a year ago
Browse all project changes