Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Live GPL-3.0 44% 4,511 16,950 105,708 4,497 36 27 11
Sidekick 57% 474 2,163 13,266 474 29 0 0
Studio GPL-3.0 4% 26,171 221,374 1,363,379 26,135 20 71 0
Viewer GPL-3.0 50% 343 1,044 6,184 343 3 0 0

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GPL-3.0 Live Studio Viewer
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,454 269,249 1,660,063
Source 1,364 7,653 47,220
Translated 15% 5,955 10% 27,718 10% 171,526
Needs editing 1% 50 1% 404 1% 2,529
Read-only 1% 540 1% 4,560 1% 28,087
Failing checks 1% 88 1% 384 1% 2,553
Strings with suggestions 1% 98 1% 599 1% 3,763
Untranslated strings 83% 31,449 89% 241,127 89% 1,486,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 2,602 changes 0 changes 305 changes 505 changes 565 changes 1,623 changes 2,998 changes 4 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2,224 changes 0 changes 31 changes 1,810 changes 0 changes 22,037 changes 1,915 changes 912 changes 6,004 changes 767 changes 730 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

269 k
Hosted words
37,454
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+18%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 26 0 0
Abkhazian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Arabic (Egypt) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Basque (eu_EU) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Belarusian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Bulgarian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Catalan (Andorra) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 3% 1,082 6,347 39,296 1,078 3 0 0
Croatian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Czech 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Danish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Dutch 0% 1,120 6,671 41,251 1,120 0 0 0
English (United Kingdom) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Esperanto 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Finnish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
French 29% 903 6,111 37,647 902 6 0 0
Georgian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
German 14% 1,168 7,042 43,303 1,167 13 96 10
Greek 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hausa 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hebrew (Israel) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hindi 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hungarian 58% 572 4,612 28,377 558 19 0 0
Indonesian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Italian 26% 1,001 6,409 39,556 1,000 10 2 1
Japanese 66% 460 3,824 23,561 444 5 0 0
Khmer (Central) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Korean 0% 1,120 6,671 41,251 1,120 0 0 0
Kyrgyz 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Lithuanian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Nepali 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Persian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Polish 40% 717 5,243 32,264 712 4 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Romanian 1% 1,113 6,661 41,186 1,113 0 0 0
Russian 3% 1,160 6,593 40,637 1,152 2 0 0
Serbian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Serbian (latin) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Slovak 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Slovenian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Spanish 1% 1,103 6,627 40,989 1,103 0 0 0
Swahili 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Swedish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Tamil 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Thai 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Turkish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Ukrainian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Urdu 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Vietnamese 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
User avatar None

Alert triggered

  1. Skybrush
  2. Live
Repository outdated. 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Skybrush
  2. Studio
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Upgrade your old (<4.0) Skybrush Studio for Blender file content
to speed up light effect playback and show export, by replacing all
drone object materials to a shared template material, modifying its shader
node tree and storing color animations in the drone object's 'color' property.
The upgrade also changes active 3D Viewport wireframe and object color to 'OBJECT'.
升级您的旧版 (<4.0) Skybrush Studio for Blender 文件内容，以加快光效播放和导出速度。
升级内容包括：将所有无人机对象材质替换为共享模板材质，修改其着色器节点树，并将颜色动画存储在无人机对象的“color”属性中。

此外，升级还会将活动 3D 视口线框和对象颜色更改为“OBJECT”。
a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Custom Blender panel that allows the user to control trigger events
for drone-launched fireworks in the current drone show.
自定义 Blender 面板，允许用户控制触发事件

用于当前无人机表演中无人机 LED 灯的颜色发射的烟花。
a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Blender operator that takes the selected vertex group of the selected
object and designates it to be used in formations.
Blender 操作符，用于获取所选对象的选定顶点组，

并将其指定用于编队。
a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Trigger Pyro on Selected Drones
对选定的无人机触发烟火花
a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Static pyro info for aiding pre-flight handling
用于辅助飞行前操作的静态烟火花信息
a month ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Specifies whether the pyro program of each drone should be included in the show
明确规定每架无人机的烟火花特效是否应包含在表演中
a month ago
User avatar PeiYi

Translation completed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed a month ago
Browse all project changes
User avatar isti115

Announcement posted

  1. Skybrush
  2. Live

Dear Skybrush Translators,

Thank you for all the progress so far! We’re excited to let you know that a new batch of strings has been successfully internationalized (extracted from the source code) and is now ready for localization.

We’ve also received several requests about how to check the results of your work. To make this easier, I’ve set up an experimental build that refreshes automatically every three to four hours. You can use it to verify that your translations are appearing correctly after adding new content through our Weblate instance.

Please let us know if you have any questions about the new strings or encounter any issues with the experimental build at our #translation channel on Discord!

Thank you once again for your valuable contributions! Isti115 - Skybrush Team

a year ago
Browse all project changes