Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Live GPL-3.0 53% 3,046 10,774 67,198 3,039 22 28 11
Studio GPL-3.0 4% 20,782 169,335 1,046,153 20,779 1 74 0
Viewer GPL-3.0 38% 233 723 4,294 233 4 0 0

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GPL-3.0 Live Studio Viewer
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,671 201,359 1,245,210
Source 1,010 5,664 35,066
Translated 16% 4,610 10% 20,527 10% 127,565
Needs editing 1% 10 1% 57 1% 393
Read-only 1% 464 1% 3,778 1% 23,343
Failing checks 1% 27 1% 66 1% 435
Strings with suggestions 1% 102 1% 606 1% 3,811
Untranslated strings 83% 24,051 89% 180,775 89% 1,117,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,998 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,810 changes 0 changes 22,037 changes 0 changes 912 changes 0 changes 767 changes 0 changes 21 changes 2,602 changes 0 changes 305 changes 505 changes 565 changes 1,623 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

201 k
Hosted words
28,671
Hosted strings
16%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3 0 0
Abkhazian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Arabic (Egypt) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Basque (eu_EU) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Belarusian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Bulgarian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Catalan (Andorra) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Croatian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Czech 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Danish 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Dutch 0% 963 5,519 34,204 963 0 0 0
Esperanto 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Finnish 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
French 38% 588 4,237 26,176 587 0 0 0
Georgian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
German 19% 815 5,054 31,159 814 9 100 10
Greek 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Hausa 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Hebrew (Israel) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Hindi 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Hungarian 59% 414 3,446 21,248 411 6 0 0
Indonesian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Italian 35% 647 4,419 27,400 646 2 2 1
Japanese 49% 511 3,923 24,205 511 0 0 0
Khmer (Central) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Korean 0% 963 5,519 34,204 963 0 0 0
Kyrgyz 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Nepali 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Persian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Polish 48% 519 3,956 24,411 516 6 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Romanian 1% 492 1,731 10,796 492 0 0 0
Russian 4% 963 5,323 32,895 962 1 0 0
Serbian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Serbian (latin) 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Slovak 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Slovenian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Spanish 1% 946 5,475 33,942 946 0 0 0
Swahili 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Swedish 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Tamil 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Thai 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Turkish 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Ukrainian 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
Vietnamese 0% 464 3,778 23,343 464 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Skybrush
  2. Studio
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 days ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Specifies the difference between altitudes of landing layers for multi-phase landings when multiple drones occupy the same slot within safety distance
在多机安全距离内同空域分层降落时，各着陆层的高度差。
5 days ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Specifies the difference between altitudes of landing layers for multi-phase landings when multiple drones occupy the same slot within safety distance
指定多阶段降落时，多个无人机在安全距离内占据同一槽位时，降落层之间在多机安全距离内同空域分层降落时，各着陆层的高度差。
5 days ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Specifies the difference between altitudes of takeoff layers for multi-phase takeoffs when multiple drones occupy the same takeoff slot within safety distance.
指定分层起飞时各起飞层之间的高度差，适用于多架无人机在安全距离内共用同一起飞位的情况。
5 days ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Specifies the difference between altitudes of takeoff layers for multi-phase takeoffs when multiple drones occupy the same takeoff slot within safety distance.
指定多阶段起飞时，多个分层起飞时各起飞层之间的高度差，适用于多架无人机在安全距离内占据共用同一起飞槽位时，起飞层之间的高度差。位的情况
5 days ago
User avatar PeiYi

Translation changed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Altitude to take off to. In case of layered takeoff the desired takeoff altitude of the lowest layer
起飞高度。若为分层起飞，则为最底层的预定起飞高度。
5 days ago
User avatar PeiYi

Translation completed

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 5 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Simplified)
Altitude to take off to. In case of layered takeoff the desired takeoff altitude of the lowest layer
起飞高度。若为分层起飞，则为最底层的预定起飞高度。
5 days ago
User avatar isti115

Resource updated

  1. Skybrush
  2. Studio
  3. Chinese (Traditional)
The "po/zh_HANT.po" file was changed. 5 days ago
Browse all project changes
User avatar isti115

Announcement posted

  1. Skybrush
  2. Live

Dear Skybrush Translators,

Thank you for all the progress so far! We’re excited to let you know that a new batch of strings has been successfully internationalized (extracted from the source code) and is now ready for localization.

We’ve also received several requests about how to check the results of your work. To make this easier, I’ve set up an experimental build that refreshes automatically every three to four hours. You can use it to verify that your translations are appearing correctly after adding new content through our Weblate instance.

Please let us know if you have any questions about the new strings or encounter any issues with the experimental build at our #translation channel on Discord!

Thank you once again for your valuable contributions! Isti115 - Skybrush Team

7 months ago
Browse all project changes