Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Live GPL-3.0 47% 8,318 32,851 211,245 8,288 278 28 11
Sidekick 62% 513 2,414 14,766 513 8 0 0
Studio GPL-3.0 8% 25,284 213,649 1,315,827 25,264 4 71 0
Viewer GPL-3.0 54% 392 1,162 7,032 392 2 0 0

Overview

Project website skybrush.io
Translation license GPL-3.0 Live Studio Viewer
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,562 302,235 1,876,362
Source 1,934 9,975 62,467
Translated 24% 11,055 17% 52,159 17% 327,492
Needs editing 1% 50 1% 297 1% 1,854
Read-only 1% 540 1% 4,560 1% 28,087
Failing checks 1% 292 1% 1,140 1% 7,409
Strings with suggestions 1% 99 1% 650 1% 4,032
Untranslated strings 75% 34,457 82% 249,779 82% 1,547,016

Quick numbers

302 k
Hosted words
45,562
Hosted strings
24%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+15%
+66%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 246 0 0
Abkhazian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Arabic (Egypt) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Basque (eu_EU) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Belarusian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Bulgarian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Catalan (Andorra) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Czech 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Danish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Dutch 0% 1,669 8,905 55,948 1,669 0 0 0
English (United Kingdom) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Esperanto 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Finnish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
French 61% 704 5,340 32,861 704 1 1 0
Georgian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
German 10% 1,740 9,371 58,587 1,739 13 95 10
Greek 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hausa 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hebrew (Israel) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hindi 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Hungarian 56% 846 5,914 36,789 824 13 0 0
Indonesian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Italian 18% 1,575 8,750 54,918 1,573 10 2 1
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Korean 0% 1,669 8,905 55,948 1,669 0 0 0
Kyrgyz 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Lithuanian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Nepali 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Persian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Polish 26% 1,291 7,564 47,525 1,274 7 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Romanian 1% 1,662 8,895 55,883 1,662 0 0 0
Russian 2% 1,719 8,851 55,506 1,711 2 0 0
Serbian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Serbian (latin) 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Slovak 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Slovenian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Spanish 1% 1,652 8,861 55,686 1,652 0 1 0
Swahili 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Swedish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Tamil 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Thai 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Turkish 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Ukrainian 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Urdu 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
Vietnamese 0% 540 4,560 28,087 540 0 0 0
User avatar isti115

Resource updated

The "po/ja_JP.po" file was changed. 6 days ago
User avatar isti115

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 95bfda39eb6e87e69fedbd1ab265c96e2a1d3efe
New revision: a7ccd8156b3ef6b0ea6c31d1882bffde20077581 6 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar PeiYi

Translation changed

8 days ago
User avatar PeiYi

Translation completed

Translation completed 8 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

8 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

8 days ago
User avatar PeiYi

Translation added

8 days ago
Browse all project changes
User avatar isti115

Announcement posted

Dear Skybrush Translators,

Thank you for all the progress so far! We’re excited to let you know that a new batch of strings has been successfully internationalized (extracted from the source code) and is now ready for localization.

We’ve also received several requests about how to check the results of your work. To make this easier, I’ve set up an experimental build that refreshes automatically every three to four hours. You can use it to verify that your translations are appearing correctly after adding new content through our Weblate instance.

Please let us know if you have any questions about the new strings or encounter any issues with the experimental build at our #translation channel on Discord!

Thank you once again for your valuable contributions! Isti115 - Skybrush Team

2 years ago
Browse all project changes